Formation intensive en langue arabe - التدريب المكثف باللغة العربية

Apprentissage en semi-autonomie : méthode : Arabe en ligne (http://www.al-hakkak.fr/)

Enseignants : Ghalib al-Hakkak (professeur d’arabe agrégé, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) et Maamoun Hamad (ICI et Inalco)

Places proposées : 20 pour chacun des trois niveaux.

NB : prévoir 4 heures de travail personnel par jour - discussions libres en binôme avec un étudiant arabophone l'après-midi organisée le Centre MMO ("tandem")

Selon un plan détaillé pour chaque jour du stage (15 au total sur 3 semaines), avec :

• un suivi personnalisé des exercices faits sur le manuel et envoyés à l’enseignant par courriel (image jpg ou png ou pdf) : remarques éventuelles communiquées par courriel le jour-même ; correction personnalisée le lendemain ;
• une vérification hebdomadaire des acquis, corrigée et renvoyée par courriel ;
• des séances quotidiennes en vidéoconférence le matin : 9h-10h en niveau débutant; 10h30-11h30 en niveau intermédiaire; séances d'une heure entre 9h et 12h (9h-10h, 10h-11h, 11h-12h) par petits groupes pour le niveau avancé.
• une validation finale et une certification

Supports : manuel obligatoire à acquérir avant le stage (via Amazon ou la Fnac) :

• Niveau initiation - ISBN : 978-1537013015 (55 euros)
• Niveau intermédiaire - ISBN : 978-2339547075 (48 euros)
• Niveau avancé (38 euros) - ISBN : 978-1973950851 + documents divers en plus de la revue Textarab, disponible en libre accès, ici : http://www.al-hakkak.fr/TEXTARAB.html

Objectifs :

Niveau initiation(niveau espéré à la fin du stage : A2)

• acquisition progressive des premières bases et d’un lexique d’environ 1500 mots.
• savoir rédiger à l’écrit une présentation de soi d’environ 300 mots en parlant essentiellement du présent, avec des allusions au passé et des projections sur le futur.
• acquérir les réflexes nécessaires pour continuer à travailler en autonomie pour achever l’étude de tout le contenu du tome I et pour aborder avec confiance le tome II.

Niveau intermédiaire (niveau espéré : B1-B2)

• continuer l’acquisition des bases en approfondissant plusieurs notions grammaticales importantes, comme la négation, le pluriel, la voix passive, le conditionnel, l’expression des nombres, etc.
• enrichir le capital lexical pour totaliser environ 2500 mots d’usage courant de l’arabe écrit d’aujourd’hui.
• avoir rédiger des dialogues, des récits, de courtes argumentation, de simples comparaisons, etc.
• être en mesure de poursuivre avec le tome III pour y découvrir quelques éléments de la littérature arabe moderne tout en ouvrant son capital lexical sur des champs variés.

Niveau avancé (niveau espéré : C1-C2)

• confirmer les bases grammaticales de l’arabe courant
• acquisition du vocabulaire usuel pour la lecture d’articles de presse et d'articles académiques
• acquisition d'un vocabulaire spécialisé en fonction de son domaine de travail
• savoir présenter un projet professionnel/de recherche à l’oral et à l’écrit
• savoir exprimer ses idées et en débattre